Storytelling Bilingual untuk Mengenalkan Cerita Rakyat Lampung dalam Bahasa Inggris kepada Siswa Sekolah Dasar di Bandar Lampung.
Wartalampung.id, Bandar Lampung – Mengenalkan bahasa Inggris sejak dini tidak harus meninggalkan akar budaya daerah.
Keduanya justru dapat berjalan beriringan, sebagaimana ditunjukkan dalam kegiatan pengabdian yang menghadirkan cerita rakyat Lampung ke dalam balutan bahasa Inggris untuk siswa sekolah dasar.
Tim pengabdian kepada masyarakat Universitas Lampung menyelenggarakan kegiatan bertajuk “Storytelling Bilingual untuk Mengenalkan Cerita Rakyat Lampung dalam Bahasa Inggris kepada Siswa Sekolah Dasar di Bandar Lampung”.
Kegiatan ini berlangsung pada 19–20 Agustus 2026 di SDN 2 Harapan Jaya, Bandar Lampung, dan diikuti oleh dua rombongan belajar kelas 5.
Selama dua hari, tim membawakan tiga cerita rakyat Lampung, yaitu Raden Mas Mangkudirija dan Bidadari, Putri Rincing Manis, serta Legenda Kelekup Gangsa.
Adapun tim terdiri dari Rafista Deviyanti (dosen Pendidikan Bahasa Inggris FKIP Unila), Yinda Dwi Gustira (dosen Pendidikan Bahasa Lampung), Indah Nevira Trisna (dosen Pendidikan Bahasa Prancis), Nita Sitta Rachma (dosen Pendidikan Bahasa Inggris), dan Desy Awal Mar’an (dosen Pendidikan Bahasa Inggris).
Ketiga cerita dituturkan menggunakan bahasa Inggris sederhana yang diselingi bahasa Indonesia, sehingga siswa tetap mengikuti alur cerita sekaligus mengenal kosakata baru.
Agar suasana belajar tetap menyenangkan, tim menyisipkan permainan dan kuis di sela-sela sesi dongeng.
Metode ini dipilih untuk menjaga konsentrasi siswa sekaligus mendorong mereka aktif menggunakan kosakata bahasa Inggris yang baru dikenalkan.
Antusiasme peserta terlihat sejak awal hingga akhir kegiatan. Siswa aktif merespons setiap pertanyaan dan tampak menikmati rangkaian dongeng, permainan, maupun kuis.
Suasana kelas yang interaktif membuat mereka lebih cepat menyerap kosakata bahasa Inggris sederhana yang muncul dalam cerita.
Peningkatan pemahaman juga tercermin dari hasil evaluasi.
Perbandingan nilai pre-test dan post-test menunjukkan peningkatan, yang menandakan bahwa storytelling bilingual yang dipadukan dengan permainan dan kuis efektif membantu siswa menyerap kosakata baru sekaligus mengenal cerita rakyat daerahnya sendiri.
“Kami ingin anak-anak mengenal cerita rakyat Lampung sekaligus terbiasa dengan bahasa Inggris sejak dini. Melihat mereka begitu antusias dan cepat menangkap kosakata baru, kami yakin pendekatan dwibahasa seperti ini bisa terus dikembangkan,” ujar Rafista Deviyanti, M.Pd., selaku ketua tim pengabdian kepada masyarakat.
Melalui kegiatan ini, tim pengabdian Universitas Lampung berkomitmen untuk terus menghadirkan pembelajaran bahasa Inggris yang kontekstual dan menyenangkan bagi pembelajar muda, sekaligus menumbuhkan kecintaan mereka terhadap cerita rakyat Lampung sebagai bagian dari warisan budaya daerah. []

Tinggalkan Komentar Anda