Unila Art Festival 2026. | Helen
Wartalampung.id, Bandar Lampung – Universitas Lampung menggelar Unila Art Festival 2026 dalam rangka Dies Natalis ke-61.
Kegiatan tersebut berlangsung dengan berbagai penampilan seni dari mahasiswa dan komunitas. Salah satunya penampilan lagu Laskar Pelangi dengan sentuhan bahasa Prancis, Kamis (17/9).
Penampilan tersebut dibawakan oleh mahasiswa Pendidikan Bahasa Prancis Unila. Buby Adian Ibrahin dan Devino Melandri menjadi peserta yang tampil membawakan lagu Laskar Pelangi.
Penampilan tersebut menghadirkan beberapa bagian lirik yang diterjemahkan ke bahasa Prancis.
Konsep tersebut merupakan hasil kolaborasi dengan komunitas Pelangi Anak Indonesia.
Komunitas tersebut berisi anak-anak yang bermain musik tradisional dan bernyanyi.
Selain seni musik, komunitas tersebut kini turut mengenalkan bahasa Prancis.
Buby mengatakan, proses persiapan dilakukan bersama komunitas tersebut.
Prosesnya meliputi penerjemahan lirik hingga pengaransemenan lagu untuk penampilan.
“Beberapa lirik Laskar Pelangi kami terjemahkan ke dalam bahasa Prancis,” kata Buby.
Waktu persiapan yang tersedia terbilang cukup singkat.
Para peserta kemudian melakukan latihan secara konsisten setiap hari. Latihan tersebut dilakukan untuk memaksimalkan penampilan di hadapan penonton.
Devino menyebutkan, waktu menjadi tantangan terbesar selama persiapan. Pasalnya, mereka hanya memiliki waktu latihan kurang dari satu minggu.
“Tantangan terbesar kami adalah waktu yang cukup mepet,” ujar Devino.
Meski waktu terbatas, mereka tetap mengikuti latihan secara intensif.
Mereka berupaya menyesuaikan aransemen dengan lirik bahasa Prancis yang digunakan. Kolaborasi tersebut juga menjadi pengalaman baru bagi para peserta penampilan.
Buby dan Devino berharap konsep tersebut dapat terus dikembangkan ke depannya.[Helen Meldiana]
Tinggalkan Komentar Anda